pack off

英 [pæk ɒf]

美 [pæk ɔːf]

把…打发到

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…打发到
  If youpacksomeoneoffsomewhere, you send them there to stay for a period of time.
  1. He packed off his wife and children to stay in a caravan in Wales...
     他把妻儿打发到在威尔士的一辆旅行拖车上去住。
  2. I finally succeeded in packing her off to bed.
     最后我总算是把她打发上床睡觉了。

双语例句

• They pack their sons off to boarding school.
  他们把几个儿子都打发到寄宿学校去。
• The Rat Pack songs actually show off the boys 'voices like never before.
  鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
• Damn it, it wasn't enough that our house was ransacked several times by the Red Guards; they had to pack me off to Xinjiang to play about with spades and trowels, and once sent I ended up staying four, five years.
  妈的，家抄了几遍还不算，还把我涮到新疆玩砍土镘，一玩就是四年五年。
• Let's pack these books off to them right away.
  咱们马上把这些书运给他们吧。
• Pack him off to some distant farm and have done with it.
  何不打发他远远的庄子上去就完了。
• We'd better pack our gear into the car tonight, and then we can set off at first light tomorrow.
  我们最好今晚就把用具装上车，这样明天拂晓就能启程。
• I must pack these books off to my friend in Beijing this morning.
  今天上午我必须把这些书寄给北京的朋友。
• Shouldering her pack, she strode off up the road.
  背起背包，她大步上路。
• I finally succeeded in packing her off to bed.
  最后我总算是把她打发上床睡觉了。
• Pakistan and other parts of South Asia pack them off to labour in the Gulf.
  巴基斯坦和南亚一些地方派遣年轻人去海湾国家。